Hoy 54 años!

Há algum tempo recebi este texto de um amigo (nem eu nem ele sabemos o autor).

Entendo ser perfeito para publicar no dia de hoje; o dia dos meus 54 anos.
Publico en español por entender que es más fuerte (por el sonido de las palabras y por sus emociones):

“Cumplir años siempre es agradable.

Conté mis años y descubrí que tengo menos tiempo para vivir de aqui en adelante que el que vivi hasta ahora.

Me siento como aquel joven que ganó uma caja de bonbones; los primeros los comió con displicencia pero, cuando percibió que quedaban pocos, comenzó a consumirlos lentamente y a disfrutarlos más.

Ya no tengo tiempo para lidiar com mediocridades.

No quiero estar em reuniones donde desfilan egos inflados.

Desprecio a los oportunistas y a las personas aranosas.

No tolero a los envidiosos que tratan de desacreditar a los más capaces para apropiarse de sus lugares, talento y logros.

Ya no tengo tiempo para proyectos megalomaníacos.

No participaré em conferencias que establecen reglas engañosas para erradicar la miséria en el mundo.

No quiero que me inviten a eventos donde se pretende solucionar los problemas del milenio.

Ya no tengo tiempo para reuniones interminables donde se discuten estatutos, normas, procedimientos y políticas, sabiendo que no se va a lograr nada.

Ya no tengo tiempo para soportar melindres de personas que, apesar de su edad cronológica, son unos inmaduros.

No quiero ver las agujas del reloj avanzando en reuniones de “confrontación”, donde solo “ponemos sobre la mesa” las opiniones de los poderosos.

Me molesta ser testigo de los defectos que genera la lucha por el “majestuoso” cargo superior.

Recuerdo ahora a Mário de Andrade, que afirmo que “Las personas no discuten los contenidos, solo sus títulos”.

Mi tiempo es escaso como para discutir títulos; quiero la esencia. Mi alma tiene prisa.

Sin mucho bonbones en la caja, quiero vivir al lado de gente humana, muy humana; que sepa reír de sus errores, que no se envanezca com sus triunfos, que no se considere electa antes del tiempo, que no huya de sus responsabilidades, que defienda la dignidad de los marginados y que desee tan solo andar en paz.

Caminar junto a cosas y personas de verdad.

Disfrutar de un afecto absolutamente sin fraudes, nunca será uma perdida de tiempo.

Lo esencial es lo que hace que la vida valga la pena.

Quiero rodearme de gente que sepa tocar el corazón de las personas. Gente a quien los golpes duros de la vida, les enseñó a crecer com toque suaves en el alma.

Si... Tengo prisa por vivir com la intensidad que solo la madurez puede dar.

Pretendo no desperdiciar parte alguna de los bonbones que me quedan, porque estoy seguro que serán mas exquisitos que los que hasta ahora he comido.

Mi meta es llegar al final satisfecho y em paz conmigo mismo.

Porque a la luz del corto período de vida que se nos concede, debemos buscar tiempo para vivir, disfrutar y ser felices.

Aprovechemos nuestro “Tiempo Mágico”... porque el tren de la vida sigue avanzando”.