DIÁRIO DE VIAGEM - CARTAGENA - 24 e 25.08.2010

O dia do retorno. Manhã livre (para arrumar as malas). Café da manhã no Hilton.

11h30 – Malas fora do apartamento
12h00 – Check out
12h30 – Almoço no restaurante Tinajero de Doña Rosa
1.Tomate seco, berenjenas, corazón de alcachofas, zucchini, aceitunas negras y verdes marinadas
2.Ensalada caprese
3.Cortes de carnes frias
4.Estación de pastas com salsas napolitana, pesto y carbonara
5.Costillas de cerdo milanesa
6.Filete de pescado pizzaiola
7.Pechiga de pollo em salsa pomodoro
8.Papas salteadas a las finas hierbas
9.Lasagna de berenjena
10.Zanahorias a la ciboulette
11.Arroz com champiñones
12.Bufet de postres
13.Bebidas: água, gaseosa, jugos y cerveza

Saímos do Hilton às 14h30 para o aeroporto de Cartagena. Decolamos às 17h00; Bogotá às 18h00; espera para embarque até às 21h00 (jantar no McDonalds); voo para São Paulo saindo às 21h45.

25.08.2010 - Guarulhos às 05h30; Duty free até às 07h30; desembaraço de bagagem; check in para Curitiba; embarque às 08h40; voo; chegada no Afonso Pena às 09h57; espera bagagem; táxi; em casa às 11h00.

Fim de mais uma grande viagem. Inesquecível; não só pelos lugares visitados, como pelo reencontro com velhos amigos e pelas novas amizades conquistadas.

Até a próxima.

DIÁRIO DE VIAGEM - CARTAGENA - 23.08.2010

Dia totalmente livre, até às 19h45 quando nos encontramos para ir ao jantar no restaurante Club de Pesca.

Saímos do hotel às 09h45 e fomos, primeiro a um supermercado – Exito – onde comprei café e alguns chips de banana madura, banana verde e mandioca. Depois ao Cuartel de Las Bovedas, onde mais de 40 arcos formam sua fachada; para cada arco, uma loja de artesanato colombiano. Ou seja, mais compras.

Do Cuartel saímos, eu, Washington, Sandra e Gabriela, em direção ao centro da Cidade Velha, com a intenção de “se perder nas ruas”, mas, mesmo que quiséssemos, não há como, pois todos os caminhos levam aos muros e, chegando-se neles a gente se acha. Algumas fotos e muito suor depois estávamos na Cafeteria Juan Valdez quando a Gabriela nos encontrou. Saindo Dalí, resolvemos almoçar no Hard Rock Café; ao subir, quem estava lá? Leonardo, Rodolfo, Raimundo, Márcia, Victor, Tarcísio, Maria, Enzo, Weslane, Leandro, Lenina, Ciso, Claudiny; pouco tempo depois, mais gente chegando: Zocca, Nico e Patrícia.

Do Hard Rock, um táxi para o hotel. Conexão pelo MSN com a Rebeca e a Raquel. Piscina.

À noite, Jantar Branco, no Club de Pesca: Depois de um belo passeio em um galeão pirata, pela Baía de Cartagena, ancoramos no clube para mais um excelente jantar (apesar do insuportável calor de cerca de 38°C). O menu, composto por:
1. Cebiche de pescado em mitades de coco con chips de plátano verde y tartar de aguacate
2. Sherbet de mandarina
3. Langostinos al grill em tallos de limonaria
4. Filete de pescado com salsa de ajos
5. Lomo de res manrinado com hoisin y pimienta verde
6. Langosta al grill com salsas a escoger
7. Mantequilla caliente, ajos y meunier de cítricos
8. Papas al horno com sour cream y especiarias
9. Postres diversos
10. Bebidas: água, gaseosa, jugos y cerveza

Após o jantar, retornamos ao hotel para buscar documentos e ir ao Casino Rio, fora do programa do grupo. (só para brincar um pouco). Perdi a fortuna de 10.000 pesos colombianos (R$ 9,40).

Amanhã, último dia em Cartagena de Indias.

DIÁRIO DE VIAGEM - CARTAGENA - 22.08.2010

Tirando o fato de que programei o celular para despertar às 06h30 (com horário brasileiro) e acordei às 04h30, o dia começou muito bem.

Primeiro o tradicional café da manhã do Hilton. Saída às 07h45 para o barco que nos levou até o Oceanário, na Isla de Rosario, onde vimos tartarugas de todos os tamanhos e diversas espécies de peixes, um show de tubarões e outro de golfinhos.

De lá, partimos para a Isla de San Pedro de Majagua: coisa de cinema, de folheto de viagem.

Essa ilha tem uma paisagem espetacular, ideal para aproveitar a praia (o que fizemos todos e muuuuuuiiiiiitooooo).

Almoçamos na ilha. O que?
1.Filete de pescado
2.Cola de langosta
3.Carne de res
4.Arroz com coco
5.Patacones
6.Docitos diversos
7.Bebidas: água, gaseosa, jugo y cerveza

Chegamos de volta às 17h15, piscina, banho e às 20h00 saímos para o jantar no restaurante El Santíssimo.

Cardápio:
1.Ensalada del Santíssimo – lechugas frescas com tomate, crotones, apio, pimentones asados com vinagreta especial de la casa

2.Crepe del Lama Guloso – verduras frescas com estragón, crema y trozos de mozzarella, servida sobre um espejo e salsa napolitana y aceitunas

3.La pesca del Dia – filete del dia com salsa de mango. Acompañado com purê de yuca y suero y juliana de verduras salteadas

4.Santo Toribio - pechugas de pollo cortadas em trozos, marinadas em eceite de ajonjolí, achiote y coco, servido com arroz Blanco y patacones crujientes

5.Mousse de maracuyá em tulipán crocante de miel

6.La Ira – flan de café com chantilly de Bailey

7.Bebidas: agua, gaseosa, jugos, cerveza y vino

Terminado o jantar saímos a caminhar pela Cidade Velha, eu, Leonardo, Gabriela, Emily, Maurício, Leandro, Lenina, Rodolfo e Raimundo até encontrar o Hard Rock Café Cartagena, onde tiramos várias fotos.

Volta ao hotel e dormir que o dia foi bastante cansativo.

DIÁRIO DE VIAGEM - CARTAGENA - 21.08.2010

Buenos dias amigos. Hoy és um nuevo dia para lãs camiñadas y descubiertas.

Hoje, assim como ontem, saímos do hotel ás 09h30 e fomos à Cidade Velha. Confinada por muralhas, é um emaranhado de lindas ruas com casas coloniais, varandas de madeira, diversas igrejas e edifícios antigos, no coração da cidade.

Cartagena parece ter parado no tempo, graças à preservação de seu centro histórico, e ao relativo isolamento, acentuado pelos problemas de segurança enfrentados pela Colômbia, em guerra contra o tráfico de drogas. Por isso é difícil encontrar um lugar parecido que ainda tenha o clima provinciano da ensolarada, e quente, e úmida, Cartagena de Indias.

A Cidade Velha, envolta em um extenso e robusto forte, possui uma infinidade de casas coloniais com balcões que suportam jardins luxuriantes. Esse lugar ganhou novas cores com a ficção de Gabriel Garcia Márquez, glória das letras locais que, além de ter uma residência na cidade, ambientou ali os romances “O Amor nos Tempos do Cólera” e “Do Amor e Outros Demônios”.

O bairro é marcado pelos passeios de charrete à noite e pela luz âmbar que ilumina as vielas de pedra e os muitos casarões coloridos. Todo esse clima nos dá uma boa sensação de ter voltado no tempo, com charme, muitas cores e o calor caribenho.

Na Cidade Velha visitamos a Iglesia de San Pedro Claver. Um jesuíta espanhol que foi o primeiro santo das Américas e o Santo patrono dos escravos. A igreja é espaçosa e exala quietude. Saindo por um pátio tranqüilo, há um museu, com santos entalhados em madeira e virgens pintadas a óleo.

O Palácio da Inquisição, também visitado hoje, foi construído em 1610 e está catalogado como um dos prédios mais característicos do estilo arquitetônico civil do século XVIII em Cartagena. Foi sede principal do Tribunal de Penas do Santo Ofício, e percorrendo seu interior, encontram-se as salas que funcionavam como câmaras de torturas e cárceres.

Lá eram encarcerados e torturados os hereges provindos de qualquer parte dentro da jurisdição correspondente, nesse caso, as Ilhas de Barlovento, o Novo Reinado de Granada e Venezuela, Santo Domingo, Nicarágua e Panamá.

Depois das visitas, voltamos à San Martin, onde almoçamos; eu, um filé de robalo grelhado com batatas e salada mista; o Leonardo, também um filé de robalo com molho de camarões e alho. Na companhia dos amigos Abrão e Giselma. Tudo regado por muitas cervejas Club Corona (que é uma das melhores maneiras de aplacar o calor).

Refeitos, após o almoço compras de lembranças de viagem para os amigos, um pacote de café Juan Valdez e um vidro do mesmo café, solúvel.

Retorno ao hotel, piscina com muuuuuitas “cervezas” Aguila y Club Colombia, junto com Márcia, Victor, Renato, Vera, Renato, Marina, Ana Maria, Karisa, João Carlos, Leandro, Lenina, Washington, Sandra, Zocca e Leonardo (para tener uma idea, empezamos em la pileta uno; quando cerrada mudamos para la dos e, finalizamos em la três). Preparação para o jantar, que hoje foi no Centro Histórico, depois de um passeio de charrete por toda a região, no restaurante San Pedro.

O cardápio? Segue abaixo:
1.Calamares a la parmesã (calamares marinados y rebosados com queso parmesano acompañado de mayonesa de maracuyá)

2.Gamba cítricas (combinación de langostinos 21-25 com wotón de chorizo em base de calabacín)

3.Dinsun chorizo (pasta de papa criolla apanada y frita rellena de chorizo)

4.Pescado al estilo malasian (a la plancha compañado de vegetales AL tamarindo salteados com mostaza y leche de coco)

5.Langostinos Teriaki (com aroma de guayaba montado sobre rissoto de prosciutto y ahuyama em cocción)

6.Lomo em salsa criolla (filete de res a la parrilla acompañado de salsa de cebolla, curry rojo y purê de papa)

7.Postre: La pasión del paraíso y torta de pêra

8.Bebidas: água, gaseosa, jugo y cerveza

Jantar encerrado, todos entramos em “buseta” e voltamos para o hotel. Dormir que o despertar de amanhã será às 06h40, café da manhã até às 07h30. Às 07h45 sairemos para o passeio à la Isla de San Pedro de Majagua.

DIÁRIO DE VIAGEM - CARTAGENA - 20.08.2010

Hoy nosotros empezamos el dia com despertar a las 08h00... Puede ser em português?

08h00 o dia começou com um despertar colombiano. 08h30 um lauto café da manhã, com direito a tudo o que um hotel como o Hilton oferece (inclusive los huevos revueltos).

09h30 saímos para um citi tour em Cartagena, a paixão da Colômbia. Uma cidade cheia de lendas, histórias e praias douradas. Declarada patrimônio histórico pela Unesco, Cartagena soma os encantos de sua arquitetura com atrativos de uma intensa vida noturna, festivais culturais expressivos, paisagens exuberantes e excelente gastronomia.

Nosso passeio começou pelo Monte de la Popa, que3 é um dos lugares mais visitados da cidade. Ideal para apreciar Cartagena do alto, de onde se vê seu setor turístico, o centro amuralhado, o mar azul-turquesa, a ilha de Tierrabomba, enfim, a cidade em geral.

No morro está o Convento de Nossa Senhora da Candelária, usado como quartel e forte durante a época da conquista da independência e durante as guerras civis do ´seculo XIX. Construído no começo do século XVII, sob a direção do Frei Alonso da Cruz, essa imponente edificação, ainda habitada por monges, foi utilizada várias vezes como fortaleza devido à sua excelente localização. Em seu interior pode-se apreciar um museu colonial e uma capela dedicada à Virgem da Candelária, patrona de Cartagena.

Descendo o morro, fomos para o Castelo de San Felipe de Barajas, o maior de todos os castelos da América; o mais importante legado da arquitetura do império espanhol. Erguido em 1656 e modificado no século seguinte, após o ataque liderado pelo almirante francês Jean Bernard Desjean, o Barão de Pointis, que atacou a cidade com sucesso em 1697, deixando o local bastante danificado.

Saindo do Castillo de San Felipe, fomos conhecer uma “fábrica de esmeraldas”, como eles dizem por aqui. Visitamos a Joyería Caribe, onde as pedras brutas são lapidadas para posterior comercialização.

Passeios terminados, ao almoço, no restaurante Quebrachos, de comida típica argentina (?). O que nos foi oferecido:
1. Coctel de bienvenida: Ron punch
2. Exquisitos quebrachitos
3. Bocaditos de hojaldre
4. Purê y cebolla
5. Empanaditas argentinas
6. Bife chorizo com ensalada mixta
7. Papa sour crem
8. Postre: Tiramisú
9. Bebidas: água, gaseosa, jugo y cerveza

Tarde livre! Leonardo foi para a piscina do hotel; eu, Barbieri, Victor Amaral e Fabiana fomos dar uma caminhadinha básica (afinal fazia tempo que não andávamos). Fomos à Av. San Martin conhecer o comércio local.

De volta ao Hilton. Banho e nova saída. Desta vez para o jantar no Mr. Babilla que, além de restaurante, é uma das baladas mais concorridas da cidade.

O que comemos? Vejam abaixo:
1. Ensalada de palmios y alcachofas
2. Tabla de queso amarillo
3. Beef stroganoff
4. Filete de robalo a la Vasca
5. Tallarines frutos Del mar
6. Arroz arábigo
7. Ramo de vegetales
8. Variedad de panes
9. Postre: Cheese cake de fresas y mousse de maracuyá
10. Bebidas: água, gaseosa, jugo y cerveza

Depois do jantar começou a festa com muita música caribenha, rumba, salsa e Shakira. Uma das tradições da casa, pelo pouco espaço, é a dança sobre as mesas. Todos fizemos e tudo foi devidamente documentado em fotos e filmes.

Dormir porque não somos de ferro. Amanhã tem mais.

DIÁRIO DE VIAGEM - CARTAGENA - 18 e 19.08.2010

Todo empezó con... No! No és eso!!!

Como foi tudo uma correria, optei por escrever somente hoje para relatar todos os acontecimentos desde a quarta-feira, dia 18.08.

Naquela quarta-feira, depois de ter ido dormir às 02h30 em Foz do Iguaçu – o adiantado da hora se deveu às comemorações de final da Convenção Estadual de Vendas da RPC, onde além de vários outros fatos memoráveis, ganhei como prêmio por desempenho em vendas, uma viagem a Paris, que será realizada entre os dias 15 e 23 de setembro próximo. Mas isso é outra história que ainda será contada aqui, – acordei às 05h00, pois meu voo sairia de lá às 07h30.

Avião no horário. Chegada em São José dos Pinhais às 08h30; em Curitiba às 09h30. Abro mala, guardo roupas de inverno (Foz estava com temperaturas que variavam dos 3°C aos 26°C) arrumo outra mala e, às 15h00 saímos, eu e o Leonardo (meu filho), rumo ao aeroporto para embarque a São Paulo às 16h50. Guarulhos 17h50; van para o hotel Caesar Business International Airport, onde encontramos os demais integrantes do Grupo de 28 premiados e seus acompanhantes.

No hotel, coquetel de boas-vindas, “fotinhos básicas”, jantar, primeiras instruções e orientações sobre a viagem e fomos dormir, já que na quinta-feira, dia 19.08, precisávamos estar todos prontos às 05h00, já que o check-in no balcão da Avianca começaria às 05h30.

Roteiro cumprido! Quinta-feira, no horário combinado, todos estávamos lá, com caras de sono e ansiosos e “alertas” para a tão esperada viagem.

Check-in feito; Duty Free Shopping, onde comprei uma caixa de Habanos José L. Piedra; embarque e início da viagem rumo a Bogotá pontualmente às 08h30 no horário oficial de Brasília. Atrasa relógio em duas horas para entrar no fuso colombiano. Bogotá 12h30, 12°C. Três horas de espera para a conexão (tempo suficiente para um revigorante “Juanito Camiñador 12 años” com o Leonardo e o velho amigo Washington Braun, da TV Anhanguera de Goiânia). Embarque para Cartagena de Indias 15h30. Decolagem 16h00. Cartagena 17h10, 28°C. Traslado para o Hilton Cartagena Hotel. Espera por bagagem. Banho e um jantar para entrar no clima (com novas instruções, desta vez sobre as atividades que nos esperam na sexta-feira, dia 20.08.

Para não perder a gastronomia, abaixo o que nos esperava nesse belo jantar, abaixo o cardápio, servido em um Buffet montado especialmente à beira do Mar Caribe (como eles dizem por aqui):
1.Ensalada del huerto
2.Ensalada capressa
3.Vegetales asados
4.Tabula
5.Ensalada Borlat (zanahoria, cebolla roja, apio, savia, aceite de oliva, vinagre e pereji)
6.Salpicon italiano con frutos del mar (calamar, caracol, camarón, pepinos, mossarella, balsâmico & aceite de oliva)
7.Salsas: vinagreta, mil islãs, mostaza cremosa, selección de panes y mogollas e crema de tomate com aceite de albahaca
8.Pollo cordon blue
9.Robalo a la provenzal
10.Torta de cordero
11. Arroz azafranado
12. Macedonia de vegetales
13. Papas al perejil
14. Postre: Profiteroles, baklava & torta Sacher
15. Bebidas: água, gaseosa, jugo y cerveza

Assim foi a “maratona” dos dias 18 e 19 de agosto de 2010.

Vem mais por aí...

ROTEIRO DE VIAGEM: DESTA VEZ, COLÔMBIA.

Amigos,

A partir do dia 18.08 vou publicar aqui mais um diário de viagem.

Desta vez, meu acompanhante será meu filho, Leonardo.

Para começar, vai o roteiro básico:


18.08 - Quarta-feira
16h50 - Curitiba/São Paulo
17h40 - Chegada em São Paulo, recepção e transfer para o Hotel Caesar Business Guarulhos
19h00 - Orientações gerais sobre a viagem
21h00 - Jantar no hotel

19.08 - Quinta-feira
04h00 - Despertar/Café da Manhã
05h00 - Saída para o aeroporto
05h35 - Check in na Cia aérea Avianca, com destino a Cartagena (via Bogotá)
08h35 - Saída do voo para Bogotá (de agora em diante -2h relação à hora oficial de Brasília)
12h35 - Chegada em Bogotá e conexão para Cartagena às 15h00
17h15 - Chegada em Cartagena, recepção e transfer para o Hotel Hilton
20h30 - Jantar no hotel

20.08 - Sexta-feira
- City tour pela cidade antiga de Cartagena
- Almoço no restaurante Quebrachos
- Tarde livre
- Jantar no restaurante Mr. Babilla

21.08 - Sábado
- City tour pela cidade nova de Cartagena e tempo para compras
- Almoço livre
- Jantar no restaurante San Pedro

22.08 - Domingo
- Dia de passeio à ilha San Pedro de Majagua
- Almoço na ilha de San Pedro
- Retorno para Cartagena
- Jantar no restaurante Santíssimo (cidade velha)

23.08 - Segunda-feira
- Dia livre para compras
- Almoço livre
- Jantar no restaurante Club de Pesca

24.08 - Terça-feira
- Manhã livre
- 12h00 - Check out
- 13h00 - Almoço no Hotel Hilton
- 14h15 - Transfer para o aeroporto
- 14h45 - Check in em Cartagena com destino a S.Paulo (via Bogotá)
- 17h45 - Saída do voo para Bogotá
- 19h05 - Chegada em Bogotá e conexão para São Paulo
- 21h35 - Embarque para São Paulo (de agora em diante +2h relação à hora oficial de Brasília)

25.08 - Quarta-feira
05h30 - Chegada em São Paulo
08h50 - Embarque para Curitiba

A recomendação é para usarmos calçados confortáveis (isso significa que vamos caminhar um monte), roupas leves e frescas, óculos escuros, protetor solar, protetor labial e hidratante, boné ou chapéu.

Quanto às temperaturas, a informação é que nesta época do ano variam entre a mínima de 25°C e a máxima de 32°C.

A partir do dia 18.08, uma crônica diária e algumas fotos.

Aguardem!!!

A BULA DO VIAGRA.

Pela excelência do texto, só poderia ser do Luis Fernando Veríssimo, de quem já dei mostras que sou fã incondicional.

- Vai Horácio. Toma logo.

-Eu não tomo nada sem antes ler a bula. Cadê meus óculos?

-Pendurados no seu pescoço.

- Isso é ridículo, Maria Helena. Ridículo!!!

- Então, todos os homens da sua idade são ridículos. Por quê todos estão tomando? E não me puxa esse lençol, fazendo o favor. Olha aí o bololô que você fez nas cobertas!

- A humanidade conseguiu crescer e se multiplicar durante milênios sem isso. Nós dois crescemos e nos multiplicamos sem isso.

- Taí o Pedro Paulo, tai o Zé Augusto que não me deixam mentir. Fora aquele aborto que você fez.

- Horácio, eu não vou discutir isso com você agora. Toma logo esse negócio.

- Isso aqui faz mal pro coração, sabia? Um monte de gente já morreu tentando dar uma trepadinha farmacêutica.

-Foi por uma boa causa. E não faz mal coisa nenhuma. Só pra quem é cardíaco e toma remédio. Você não é cardíaco. Nem coração você tem mais.

- Não começa, Maria Helena, não começa.

- Pode ficar sossegado que você não vai morrer do coração por causa dessa pilulinha. Eu vi num programa do GNT um velhinho de 92 anos que toma isso todo dia.

- Sério?

- Preciso de sexo, Horácio.

- Mas hoje é segunda, Maria Helena...

- Quero trepar!!! Foder!!! Ser comida por um macho de pau duro!!!

- Francamente, Maria Helena, que boca. Parece que saiu da zona.

- Quero ser penetrada, quero gozar.

- O sexo é uma ditadura, Maria Helena. A gente tá na idade de se livrar dela.

- Saudades da dita dura. Olha só, você me fez fazer um trocadilho de merda.

- Além do mais, Maria Helena, nós já tivemos um número mais que suficiente de relações sexuais na vida, por qualquer padrão de referência, nacional ou estrangeiro. A quantidade de esperma que eu já gastei nesses anos todos com você dava pra encher a piscina aqui do prédio.

- Com o esperma que você ordenhou manualmente talvez. O que o senhor gastou comigo não daria pra encher nem o bidê aqui de casa. Um penico talvez, até a metade.

- Maria Helena...

- E faz quase um ano que não pinga uma gota lá dentro!

- Sossega o facho, mulher. Vai fazer ioga, tai-chi-chuan. Já ouviu falar em feng-chui, shiatsu? Arranja um cachorro. Quer um cachorro? Um salsichinha?

- Quero um salsichão, Horácio. Olha aí: outra piadinha infame.

- É porque você ta com idéia fixa nessa porcaria.

- Que porcaria?

- O sexo, Maria Helena, o sexo.

- Sabe o que mais que deu naquele programa sobre sexo, Horácio?

- Não estou interessado.

- Deu que as mulheres com vida sexual ativa tem muito menos chance de ter câncer. É científico.

- Come brócolis que é a mesma coisa, Maria Helena. Protege contra tudo que é câncer. Também é científico, sabia? E puxado no azeite, com alho, fica uma delícia.

- A que ponto chegamos, Horácio. Eu falando de sexo e você me vem com brócolis puxado no azeite!

- Com alho.

- Faça-me o favor, Horácio.

- Maria Helena, escuta aqui, você já tem 50 anos, minha filha, dois filhos adultos, já tirou um ovário, já...

- Não fiz 50 ainda. Não vem não. E o que é que filho e ovário tem a ver com sexo?

- Maria Helena, me escuta. Depois de uma certa idade as mulheres não precisam mais de sexo.

- Ah não? Quem decidiu isso?

- Sexo nessa idade é pras imaturas. Pras deslumbradas, pras iludidas que não sabem envelhecer com dignidade.

- Prefiro envelhecer com orgasmos.

- O que é que Freud não diria de você, Maria Helena.

- E de você, então, Horácio? No mínimo, que você virou gay depois de velho. Boiola.

- Maria Helena! Faça-me o favor. Eu tenho que ouvir isso na minha própria casa, na minha própria cama, diante da minha própria televisão?

- Aliás, gay gosta de trepar. É o que eles mais gostam de fazer. Você virou outra coisa, sei lá o quê. Um pingüim de geladeira, talvez.

- Maria Helena, dá um tempo, tá? Tenho mais o que fazer.

- Fazer? Essa é boa. O que é que um bancário aposentado com salário integral tem pra fazer na vida, posso saber? Ficar jogando bilhar a tarde inteira?

- Sem comentários Maria Helena, sem comentários.

- Tá bom, sem comentários. Bota os óculos e lê de uma vez essa bendita bula.

- Só que precisa de dois óculos pra ler isso. Olha só o tamanhico da letra. Se é um negócio pra velho, deviam botar uma letra bem grande. Pelo menos isso.

- Vira o foco do abajur pra cá... assim... melhorou.

- Abaixa o volume dessa televisão também. Não consigo me concentrar ouvindo novela. Mais. Mais um pouco.

- Pronto , patrãozinho. Sem som. Vai, lê duma vez.

- O princípio ativo do medicamento é extrato de sildenafil.

- Sei...

- Veículos excipientes: celulose microcristalina...

- Celulose vem da madeira. Pau, portanto. Bom sinal.

- Onde foi parar a sua pouca educação, Maria Helena?

- Vai lendo, Horácio. Depois conversamos sobre a minha pouca educação...

- Cros... camelose sódica. Croscamelose. Castrepa, Maria Helena. Me recuso a tomar um troço com esse nome. Deve ser alguma secreção de caramelo. Se não for coisa pior.

- Não é camelose. Num tá vendo aí? É caRmelose. Deve ser algum adoçante artificial. Pro seu pau ficar doce, meu bem.

- Putz. Só rindo mesmo. A menopausa acabou com a sua lucidez, Maria Helena.

- Troco toda a lucidez do mundo por um pau tinindo de tesão por mim.

- Absurdo, absurdo.

- Que mais, que mais, Horácio?

- Dióxido de titânio.

- Ah, titânio. Pro negócio ficar bem duro.

- Índigo carmin...

- Índigo? Deve ser o que dá o azul da pilulinha.

- Será que esse negócio não vai deixar meu pau azul, Maria Helena?

- E daí, se deixar? Você não sai por aí exibindo o seu pênis, que eu saiba. Ou sai?

- Mas, e se eu for a um mictório público? O que é que o cara do lado não vai pensar do meu pinto azul?

- Diz que você é um alienígena, ora bolas. Que seu corpo está pouco a pouco se adaptando à Terra, que ainda faltam alguns detalhes. Ou explica que você é um nobre, de sange e pinto azul. Ou não diz nada, ora bolas. Acaba de mijar, guarda o pinto azul e vai embora, pô.

- Escuta. Agora vem a parte que explica como esse petardo funciona.

- Isso. Quero ver esse petardo funcionando direitinho.

- Presta atenção. “O óxido nítrico responsável pela ereção do pênis, ativa a enzima guanilato ciclase, que, por sua vez, induz um aumento dos níveis de monofosfato de guanosina cíclico, produzindo um relaxamento da musculatura lisa dos corpos cavernosos do pênis e permitindo assim o influxo de sangue.” Cacete. Corpos cavernosos. Já pensou, Maria Helena? Corpos cavernosos sendo inundados de sangue? Puro Zé do Caixão.

- Corpo cavernoso só pode ser herança do homem das cavernas. Vocês homens evoluem muito lentamente.

- Para de viajar, Maria Helena. Parece que fumou maconha.

- Não era má ideia. Pra relaxar. Vou roubar do Pedro Paulo. Eu sei onde ele esconde. Poderíamos fumar juntos.

- Eu já to relaxado. Tô até com sono, pra falar a verdade.

- Lê, lê, lê, lê, aí. Você já dormiu tudo a que tinha direito nessa vida.

- Vou ler. “Todavia, o sildenafil não exerce um efeito relaxante diretamente sobre os corpos cavernosos...”.

- Não?

- Não, Maria Helena. Ele apenas “aumenta o efeito relaxante do óxido nítrico através da inibição da fosfodiesterase -5, a qual”-veja bem, Maria Helena, veja bem -“a qual é responsável, pela degradação do monofosfato de guanosina cíclico no corpo cavernoso?” Ouviu isso? Degradação, Maria Helena. Dentro dos meus próprios corpos cavernosos. Degradante...

- Degradante é pau mole.

- Olha o nível, Maria Helena! Olha o nível!! Vamos ver os efeitos colaterais. Olha lá: dor de cabeça. Você sabe muito bem que se tem uma coisa que eu não suporto na vida é dor de cabeça.

- Na cultura judaico-cristã é assim mesmo, Horácio. Pra cabeça de baixo gozar, a de cima tem que padecer.

- Não me venha com essa sua erudição de internet, Maria Helena. Estamos off-line.

- Deixa de ser criança, Horácio. Se der dor de cabeça você toma um Tylenol, reza uma ave-maria, canta o “Hava Naguila” que passa.

- Outro efeito colateral: rubor. Rá, rá. Vou ficar com cara de que, Maria Helena? De camarão no espeto?

- Se for camarão com espeto, tá ótimo. Que mais, que mais?

- Enjoos. Ó céus! Enjoos...

- Você sempre foi um tipo enjoado, Horácio. Ninguém vai notar a diferença.

- Vamos ver o que mais... hum... dispepsia. Que lindo. Vou trepar arrotando na sua cara.

- Você me come por trás. Arrota na minha nuca.

- É brincadeira... É essa a sua ideia de amor, Maria Helena?

- Isso não tem nada a ver com amor, Horácio, Já disse: é profilaxia contra o câncer. E arrotar, você já arrota mesmo o dia inteiro, sem a menor cerimônia. Na mesa, na sala, em qualquer lugar.

- Como se você não arrotasse, Maria Helena.

- Mas não fico trombeteando os meus arrotos. Isso é coisa de machão broxa. Em vez de trepar com a esposa, fica arrotando alto pra se sentir o cara do pedaço.

- Como você é simplória, Maria Helena, como você é... menor. Desculpe, mas acho que o seu cérebro anda encolhendo, sabia? Ou mofando. Ou as duas coisas. Vai dizer justo na hora de trepar?

- Eu não nasci pra dizer coisas interessantes a você, Maria Helena.

- Já percebi.

- Hum. Ouve só; diarréia!

- Quê?

- É outro efeito colateral desta bomba aqui. Fala sério, Maria Helena. Isto aqui é um veneno. Não sei como eles vendem sem receita.

- Deixa de ser pueril. Horácio. Imagina se alguém vai ter todos os efeitos colaterais ao mesmo tempo. No máximo um ou dois.

- A caganeira e os arrotos, por exemplo? Ou a ânsia de vômito e os gases?

- Faz um cocozinho antes. Pra esvaziar! Agora, Horácio. Eu espero.

- Eu não estou com vontade de fazer cocozinho nenhum, Maria Helena. Faça-me o favor. E olha aqui, mais um efeito colateral: visão turva.

- Você bota os seus óculos de leitura. E que tanto você quer ver que já não viu?

- Maria Helena, você não entendeu? Esta droga perturba seriamente a visão. Vou ficar cego por sei lá quantas horas, quantos dias. E tudo por causa de uma reles trepadinha? E se a minha visão não voltar? Vou andar de bengala branca pro resto da vida?

- Pode deixar que eu guio a sua bengala, Horácio. Olha, pensa no lado bom da cegueira: você vai poder me imaginar vinte anos mais moça. Trinta, se quiser.

- Maria Helena, desisto. Não vou tomar essa porcaria e tá acabado.

- Dá aqui essa cartela, Horácio. Abre a boca. Pronto. Engole. Olha a água aqui. Isso. Que foi? Engasgou, amor?! Tosse pra lá ô! Me borrifou toda! Que nojo! Quer que bata nas suas costas? Ai, meu Deus! Horácio? Você está bem? Respíra fundo! Isso, isso... E aí, amor? Melhorou? Morrer afogado num copo d’água ia ser idiota demais, até prum cara como você.

- Arrr! E com essa pílula monstruosa entalada na garganta, ainda por cima! Ufff! Me dá mais água.

- Quanto tempo isso aí demora pra fazer efeito?

- Isso aí o quê?

- A pílula, Horácio, a pílula.

- E eu sei lá?

- Vê na bula, Horácio.

- Hum ... ta aqui: 30 minutos.

- Ótimo!!! Dá tempo de ver o fim da minha novela!!

MERDA!!!

Do texto enviado pelo amigo J.C.Silviano (não sei de onde ele tirou).

Nem o Aurélio definiu tão bem a palavra mais rica da língua portuguesa, que é MERDA.

Esta versátil palavra pode mesmo ser considerada um coringa da língua portuguesa.

Vejam os exemplos a seguir, a palavra em questão cabe perfeitamente nos ..... de cada frase:

..

1) Indicação geográfica 1: Onde fica essa .....?

2) Indicação geográfica 2: Vá à .....!

3) Indicação geográfica 3: Às 17:00h vou embora dessa ......

4) Qualificativo: Você é um .....!

5) Auxiliar quantitativo: Trabalho muito e não ganho ..... nenhuma!

6) Indicador de especialização profissional: Ele só faz ......

7) Indicativo de MBA: Ele faz muita ......

8) Sinônimo de covarde: Seu .....!

9) Questionamento dirigido: Fez ....., né?

10) Indicador visual: Não se enxerga ..... nenhuma!

11) Indicação do caminho a ser percorrido: Por que você não vai à .....?

12) Especulação de conhecimento e surpresa: Que ..... é essa?

13) Constatação da situação financeira: Ele está na ......

14) Indicador de ressentimento natalino: Não ganhei ..... nenhuma de presente!

15) Indicador de admiração: Puta .....!

16) Indicador de rejeição: Puta .....!

17) Indicador de espécie: O que esse ..... pensa que é?

18) Indicador de continuidade: Ele tá na mesma ..... de sempre.

19) Indicador de desordem: Tá tudo uma .....!

20) Constatação dos resultados da alquimia: Tudo o que ele toca vira .....!

21) Resultado aplicativo: Deu ......

22) Indicador de performance: O time não está jogando ..... nenhuma!

23) Constatação negativa: Que .....!

24) Classificação literária: Êita textinho de .....!

25) Situação de orgulho: Ela se acha e não tem ..... nenhuma!

26) Indicativo de ocupação: Para você ter lido até aqui, não está fazendo ..... nenhuma!